Última revisión: noviembre de 2007
Índice de contenidos

Sección A - Generalidades

1. Presentación de este acuerdo
Este acuerdo se celebra entre usted y GMACFS o sus afiliadas ("nosotros"). Este acuerdo rige su uso de los sitios web de GMACFS a los que puede acceder una vez que ha seleccionado el enlace a la página de inicio de GMACFS (los "Sitios Web de GMACFS"),

Le ofrecemos los Sitios Web de GMACFS si acepta este acuerdo sin modificaciones. Para su practicidad, hemos dividido este acuerdo en secciones.

La Sección A le indica las condiciones que se aplican a todos los Sitios Web de GMACFS, incluido el Centro de Cuenta de GMAC que se describe en la Sección B. Si usted utiliza alguno de los Sitios Web de GMACFS, significa que está de acuerdo con las condiciones de la Sección A de este acuerdo.
La Sección B le indica las condiciones adicionales que se aplican al Centro de Cuenta de GMAC. Si usted utiliza el Centro de Cuenta de GMAC, también debe estar de acuerdo con las condiciones de la Sección B.

2. Ausencia de garantías
No (i) garantizamos la precisión ni la oportunidad de la información disponible en los Sitios Web de GMACFS; ni (ii) otorgamos ningún otro tipo de garantía con respecto a los Sitios Web de GMACFS.

Le ofrecemos los Sitios Web de GMACFS "EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTREN" y "CON TODAS SUS FALLAS". Usted corre entero riesgo respecto de la calidad, el desempeño y la precisión de los Sitios Web de GMACFS.

Dejamos sin efecto toda garantía tácita de título, comercialización y aptitud de uso para un propósito en particular.

3. Limitación de responsabilidad
No tendremos responsabilidad alguna frente a usted por lucro cesante o cualquier otro daño indirecto o especial relativo a este acuerdo o a los Sitios Web de GMACFS.

4. Información enviada por usted u obtenida por nosotros
Usted certifica que la información que nos envía cuando utiliza los Sitios Web de GMACFS es precisa y suficiente. Usted actualizará los cambios a esta información, cuando sea necesario.

Toda información personal que usted envíe o que GMACFS obtenga sobre su uso de los Sitios Web de GMACFS será tratada como se indica en las políticas de privacidad publicadas en los Sitios Web de GMACFS.

A excepción de su información personal, podremos tratar toda la información que envíe como información de carácter no confidencial o no privado. No tenemos obligación alguna con respecto a esta información y podemos utilizarla de la manera que elijamos. También podemos utilizar los datos, las imágenes, los sonidos, los textos y otros elementos de esta información con fines comerciales y no comerciales.

5. Correo electrónico y comunicación por Internet
Usted entiende que el uso de Internet implica ciertos riesgos, entre los que se incluye la violación de la seguridad, los errores de transmisión e interrupciones de la disponibilidad. Usted acepta estos riesgos cuando utiliza los Sitios Web de GMACFS.

Es posible que la información enviada por correo electrónico no sea segura. Si nos solicita información por correo electrónico, presta su consentimiento para que le respondamos por correo electrónico, si la ley lo permite. Usted acepta el riesgo de que un tercero pueda interceptar la información del correo electrónico que nos envíe o de nuestra respuesta. Es posible que decidamos no responderle el mensaje de correo electrónico.

Por favor no envíe ni solicite información confidencial o privada por correo electrónico.

6. Requisitos de acceso a los Sitios Web de GMACFS
Para acceder a los Sitios Web de GMACFS debe cumplir con los requisitos que se detallan en Uso del Sitio. GMAC puede cambiar estos requisitos sin aviso.

No se le cobrará cargo alguno por utilizar los Sitios Web de GMACFS. Pero usted deberá costear sus propios equipos, programas de computación y costos de comunicación por el uso de los Sitios Web de GMAC.

7. Copyright, marcas comerciales y patentes
Los siguientes enunciados corresponden a los sitios web de GMACFS:

Copyright: Copyright 2007 GMAC. Todos los Derechos Reservados. Todo el texto, las imágenes, los gráficos, la animación, los videos, la música y demás materiales incluidos en este sitio web están sujetos a copyright y demás derechos de propiedad intelectual de GMAC. Este material no puede ser reproducido, distribuido, modificado ni presentado en otros sitios web sin el consentimiento expreso y por escrito de GMAC.
Marcas comerciales: Las marcas que aparecen en los sitios web de GMACFS son marcas comerciales y/o marcas de servicio de General Motors Corporation, GMAC, y/o marcas de servicio de sus subsidiarias, filiales o licenciantes respectivos.
Patentes: GMAC tiene licencia para operar en virtud de las siguientes patentes de Estados Unidos y de patentes relacionadas de Ronald A. Katz Technology Licensing, L.P.: 5,128,984; 5,561,707; 5,684,863; 5,815,551; 5,828,734; 5,917,893; 5,898,762; y 5,974,120, entre otras.

Los sitios web de GMACFS contienen otros enunciados sobre copyright y marcas comerciales que usted acuerda cumplir y respetar.

8. Uso ilegal o perjudicial de los Sitios Web de GMACFS
No deberá utilizar los Sitios Web de GMACFS:

en forma lícita;
en forma perjudicial;
de un modo que afecte el Sitio Web de GMACFS (o las redes conectadas a cualquier Sitio Web de GMACFS); o
de modo que interfiera con el uso y goce de los Sitios Web de GMACFS por parte de un tercero.

Tendremos plena discreción para decidir si usted ha actuado de alguna de esas formas.

Sólo tendrá acceso a áreas protegidas por contraseñas de los Sitios Web de GMACFS o podrá acceder a ellas si le proporcionamos una contraseña que le permita acceder a esas áreas. De otro modo, no podrá acceder ni tratar de acceder a áreas privadas, seguras o protegidas por contraseñas de los Sitios Web de GMACFS sin nuestra autorización escrita.

9. Enlaces a sitios web independientes
Algunos enlaces que aparecen en los Sitios Web de GMACFS pueden llevarlo a sitios web independientes. La información que aparece en esos sitios queda bajo la exclusiva responsabilidad de los propietarios de esos sitios. No tenemos control ni responsabilidad alguna respecto del contenido de los sitios web independientes. Le brindamos estos enlaces para su practicidad.

10. Acceso a los Sitios Web de GMACFS desde el exterior de Estados Unidos
Nuestra intención es que los Sitios Web de GMACFS sean utilizados principalmente por residentes de Estados Unidos. Es posible que los productos, programas y servicios que se identifican en los Sitios Web de GMACFS no estén disponibles para las personas que residan fuera de Estados Unidos.

11. Otros acuerdos, avisos, instrucciones y condiciones adicionales.
Este acuerdo no modifica otros acuerdos existentes entre usted y nosotros. Si alguna de las condiciones de este acuerdo entrara en conflicto con las condiciones de otro acuerdo entre usted y nosotros, las condiciones del otro acuerdo prevalecerán.

Un Sitio Web en particular de GMACFS también puede contener avisos o condiciones adicionales que rijan el uso de ese sitio web. Si alguna de las condiciones de este acuerdo entrara en conflicto con las condiciones o los avisos de un Sitio Web en particular de GMACFS, las condiciones o avisos del Sitio Web en particular de GMACFS prevalecerán.

Usted acuerda rever y seguir todos los avisos e instrucciones de los Sitios Web de GMACFS.

12. Cambios en los sitios web de GMACFS y en el presente acuerdo
Es posible que cambiemos los sitios web de GMACFS (incluso que eliminemos funciones) de cualquier modo, en cualquier momento y por cualquier motivo. Sin embargo, usted comprende lo siguiente:

Es posible que la información en los sitios web de GMACFS no sea exacta, no esté completa ni actualizada, por lo cual no debería considerarla como tal.
No tenemos la obligación de corregir, actualizar ni complementar información de los sitios web de GMACFS.

Podemos modificar este acuerdo mediante:

la publicación de una versión revisada del presente acuerdo en esta página;
la publicación de términos adicionales en cualquier otra parte de los sitios web de GMACFS; o
cualquier otro método permitido por la ley.

Es posible que se le solicite la ratificación de su consentimiento de la versión revisada del presente acuerdo. Aunque no se solicite tal ratificación, usted debe revisar este acuerdo y los sitios web de GMACFS en forma regular a fin de informarse sobre cambios o términos adicionales. Sitios para realizar cambios o agregar términos adicionales. La utilización de los sitios web de GMACFS después de la fecha de vigencia de dichos cambios o términos adicionales, implica que usted acepta los cambios o términos adicionales.

13. Sin disponibilidad
Los sitios web de GMACFS se ponen a disposición del usuario con fines informativos únicamente.

Usted comprende que:

el contenido de los sitios web de GMAC no debería ser considerado una oferta o una invitación a compra, así como tampoco sirve de título ni asesoramiento para inversiones; y
no debería basarse en la información de los sitios web de GMACFS para tomar decisiones de inversión u otras decisiones financieras.

14. Proyecciones
Los sitios web de GMACFS pueden contener declaraciones respecto de nociones de administración, estimaciones, previsiones y suposiciones acerca de temas tales como operaciones futuras de GMAC, planes y estrategias comerciales, y condiciones del mercado y de la industria. Estas declaraciones pueden ser proyecciones según las leyes federales de valores. Usted debe comprender que:

los resultados y las operaciones reales de períodos futuros pueden diferir sustancialmente de cualquier proyección o resultado del pasado analizados en los sitios web de GMACFS;
los términos "anticipar", "calcular", "considerar", "prever", "pretender", "poder", "planificar", "proyectar", "futuro" y "debería" y expresiones similares identifican proyecciones;
las proyecciones implican riesgos, incertidumbres y otros factores. Entre éstos se pueden mencionar los Factores de Riesgo descritos en el artículo 1A de nuestro último formulario 10-K o en un formulario 10-Q o formulario 8-K emitidos desde nuestro último formulario 10-K. Las proyecciones también pueden implicar otros riesgos, incertidumbres y factores que no se describen en los Factores de Riesgo.

15. Derecho aplicable
Este acuerdo se regirá por las leyes de Michigan y las leyes federales de Estados Unidos (excluidos los principios de elección de derecho).

16. Divisibilidad del acuerdo
La invalidez de alguna parte de este acuerdo no afectará la validez de otras partes del mismo.

17. Acceso restringido
Es posible que suspendamos su acceso a todos los Sitios Web de GMACFS o una parte de ellos, en cualquier momento y por cualquier motivo.

18. Extinción del acuerdo
Podremos extinguir este acuerdo en cualquier momento y por cualquier motivo, con o sin aviso. Si se extingue este acuerdo, usted ya no tendrá derecho a utilizar los Sitios Web de GMACFS, pero seguirán aplicándose las siguientes secciones de este acuerdo:

Sección A.2. - Ausencia de garantías;
Sección A.3. - Limitación de responsabilidad;
Sección A.7. - Derechos y marcas;
Sección A.15. - Derecho aplicable;
Sección A.16. - Divisibilidad del acuerdo; y
Sección B.4. - Información sobre su cuenta.

Sección B - Centro de Cuenta de GMAC

1. Introducción
El Centro de Cuenta de GMAC es uno de los Sitios Web de GMACFS. Si usted tiene una cuenta que cumple con los requisitos, el Centro de Cuenta de GMAC le proporcionará acceso en línea a:

Información de cuenta como historial de pagos y cotizaciones de cancelación; y
Servicios de cuenta como modificación de domicilio o de método de facturación o suscripción a pagos mensuales debitados automáticamente de su cuenta bancaria a través de GMAC Direct Pay.

Es posible que algunos de estos servicios no se ofrezcan a algunas cuentas elegibles.

También debe estar de acuerdo con las condiciones de la Sección B para utilizar el Centro de Cuenta de GMAC.

2. Cuentas elegibles
Deberá contar con una cuenta activa de GMAC automotriz para poder utilizer el Centro de Cuentas de GMAC. Sin embargo el Centro de Cuentas de GMAC no esta disponible para algunas cuantas activas. Por ejemplo, no podrá utilizar el Centro de Cuentas de GMAC si:

Su cuenta esta liquidada.
Su vehiculo fue regresado bajo una cuenta tipo Smartlease o SmartBuy.
Su cuenta excedió los 50 díaz limite de pago.
Su cuento esta en bancarrota.
Su cuenta requiere de atención especial debido a procesos legales.

Cuando intente añadir su cuenta al Centro de Cuentas de GMAC se le notificara si su cuenta no es elegible. Si su cuenta se convierte en no elegible después de que se haya agregado, no podrá utilizer el Centro de Cuentas de GMAC para esa misma cuenta mientras este en ese estado.

3. Seguridad de su nombre de usuario y contraseña
Le pediremos que elija un nombre de usuario y contraseña cuando se suscriba al Centro de Cuenta de GMAC. Es necesario que el nombre de usuario sea una dirección de correo electrónico válida para que reciba nuestros mensajes. La contraseña deberá tener entre 8 y 15 caracteres que sean diferentes de su nombre de usuario.

Debe mantener su nombre de usuario y contraseña en un lugar seguro. Deberá modificar su contraseña regularmente. Es posible que le solicitemos que modifique su contraseña oportunamente.

Podremos considerar que los actos que se realizan bajo su nombre de usuario y contraseña cuentan con su autorización. Usted nos informará inmediatamente si se ha producido una divulgación o uso no autorizado de su nombre de usuario o contraseña. También nos informará inmediatamente si se ha producido alguna otra violación a la seguridad o una actividad fraudulenta.

4. Información sobre su cuenta
Se presumirá que nuestros registros, que se llevan en el giro ordinario de los negocios, reflejan con precisión el contenido de sus instrucciones y, en ausencia de error manifiesto, serán vinculantes y definitivos.

Trataremos de mantener actualizada la información del Centro de Cuenta de GMAC. Desafortunadamente, es posible que la información no sea siempre precisa o no esté actualizada por errores, demoras de procesamiento o por otros motivos. La información también estará sujeta a las limitaciones que se describen en los Sitios Web de GMACFS. Por estos motivos, usted presta su conformidad para que actualicemos o corrijamos la información que obtiene a través del Centro de Cuenta de GMAC en cualquier momento.